1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Ким бар?

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
Эй! Ким бар? Ал сүйлөйт!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
Ал не?
Сен кимсиң?

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
Сиз Liv Cross көрүүгө бардыңыз.

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Биз баарын карап турабыз,
сен эле эмес.

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
Акча ошол жерде калат.

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
Сиз түшүндүңүзбү?

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
Мен түшүндүм.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
Блин.

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
Блин.

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
УУРУ

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
ДОСТОР ЖАНА КОҢШУЛАР

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
Arlo!

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
Арло, досум?

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
Кел, дос. Үйгө кетели.

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
Арло?

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Arlo.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
Arlo.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
- Арло.
- Эй. Үйгө кел.

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
Arlo!

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- Кеттик. Кел, Арло.
- Арло.

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Эй Бри!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
Билбейм. Болушу керек
бул жерде бир жерде.

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
Brie!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Арло, дос.

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
- Арло. Арло, кел, дос.
- Үйгө кетели, досум.

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Arlo.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
- Үйгө кел досум. Ал келет.
- Арло.

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
Салам.

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
- Кайдасың досум?
- Арло.

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
кеттик. Arlo.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
- Арло.
- Кел досум.

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
Arlo.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Бул жакка кел.

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Кел кызым.

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
Муну кара. Олуттуубу?

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- Салам.
- Салам, апа.

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
Кайра келдиңизби?

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
Скандал кылбайлы.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
Сиз Принстонду кайра карап жатасызбы?

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
Бул тамаша.
Йел жөнүндө кандай ойдосуз?

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
Жок?

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
Аны ашыкча колдонбоңуз.

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- Рахмат.
- Эч нерсе эмес.

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
жакшысыңбы?

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
Мен.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- Түн кыйын болду.
- Ошол эле.

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
Олуттуубу?

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
Киргиңиз келеби?

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
Кээ бир суроолор суроо эмес.
Алар башка дүйнөгө порталдар.

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
Мен баарын кылмакмын
ошол дүйнөгө кайтуу.

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
Бирок мен кыйналдым,

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
жана ал үчүн акыркы орун болгон
ошол үчүн мен кыйынчылыкка туш болгум келген.

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
Мен барганым жакшы.

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
Жарайт.

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
Эгер сиз эң жакшы деп эсептеген нерсе болсо.

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
Менин Кудайым. аралашпашы керек эле
апам бул кечеде.

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Сиз токтото аласыз
бала душу жөнүндө сөз

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
дарыгер жөнүндө болуп жатканда
мени скальпинг?

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
Бу балаҕан ыйын 2 күнүгэр диэри.

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
- Айырмачылыктын эч кандай айырмасы жок.
- А мен азыр вазэктомия жаса деп айткан эмесмин.

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Бул мени кош бойлуу кылбайт
мен боюмда бар кезде.

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
Биздин бактыбыз менен? Эмне эмес.

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
- Барни.
- Салам.

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
- Салам.
- Грейс, кутман таң.

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
Кандайсыз?

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
Скямыш.

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
Кооптонуунун кереги жок.

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
Бул жөнөкөй процедура
тез калыбына келтирүү менен.

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
Бир нече жума эс алып,

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
бирок муз жана Advil кам көрүшү керек
кандайдыр бир ыңгайсыздык жана шишик.

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
Сен мени кастрация кыласың, мен барбайм
калыбына келтирүүдөн ырахат ала алабы?

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
Мен Percocet жазып берем.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Балким, бир аз Демерол?
Бул нерсе мени жакшы сезет.

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
Анын бөйрөгүндө таш бар болчу
бир нече жыл. Ал дагы эле ал жөнүндө айтып жатат.

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
Төрөттөй азаптуу.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
Дагы эмне мынча азаптуу экенин билесиң
Төрөт үчүн канча?

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
Төрөлүү.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
Percocet сонун.

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
Үч бөлмө,
эки даараткана жана даараткана,

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
ремонттолгон палуба
жакында эле, жертөлө бүттү.

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- Качан курулган?
- 1993-жылы.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
- Анын мүнөзү бар.
- Ооба. Лонг-Айлендге.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Албетте.

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
Сиз жумушка көчүп жатасызбы?

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
Так эмес.

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
Күйөө же... Эч нерсе эмес.
Альянс жок.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
Абдан кыраакы, Бекка.

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
Бул стандарттуу келесоо суроо.

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
Мага эң аз жаккан бөлүгү
менин кардарларымды жаз

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"бойдок"
акт документтеринде.

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
Уже берип жатат
сенин бардык мүлкүң,

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
Анда эмне үчүн өзүңүздү момун кылбайсыз
дагы бир аз?

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
Балдар үчүн, мектеп болсо
өзгөчө маанилүү ...

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
Жок, мамлекеттик мектептер сонун.
Мага бул арал жакты.

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Бул синтетикалык мрамор,
каптоо сыяктуу эле.

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
Мен мамлекеттик мектепте окугам.

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
Бирок мен бул деп ойлойм
аргументти колдобойт,

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
анткени мен да катталган эмесмин
университеттерде.

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
Үстүнкү кабаттагы кошумча уктоочу бөлмө
Бул оюн бөлмөсү болушу мүмкүн.

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
Же кеңсе.

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
Ооба, жакшы идея.

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
Ата-энем кийлигишет деп ойлогом.

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
Алар бардык нерсеге прагматик,
мага келгенден башка, мен ойлойм.

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Мен жалгыз баламын.

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
Алар өкүнүшөбү?

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
Мени ойлогонум үчүн
Ал каалаган нерсе болушу мүмкүн.

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
Бир күнү,
ойгонуп, түшүнүш керек

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
бул өзгөчө эмес.

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
АДАПТАЦИЯ 
 ОБЗОР 
 СИНХРОНИЯ:
EMAIL 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
Ишембинин түнү
а сен дагы эле ушул жердесиң

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
Жашоодон чарчадым
сиздин кичинекей шаарыңызда

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
салам. Кечиресиз, андай болгон жок
Али Купер бүгүн ким ойнойт?

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
Ошол жерден ал эс алды.
Үй-бүлөдө өлүм.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
макул. Анын качан кайтып келерин билесиңби?

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
Ал айткан жок.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
- Ичим келеби?
- Албетте. Бул эч кандай зыян алып келбейт. каалаган.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
А сен наркомандарды карап турасың
Жана гомосексуалдар

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
Салам, бул Али.
Макул, мага билдирүү жөнөт.

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
Ал жерде, салам. Сураныч, жооп бериңиз.
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
Бул жерде көп нерсе болуп жатат.
Мага кайра кайрыл. Рахмат.

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
Бирок капитан Джек
Сени бүгүн кечинде көтөрөт

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
Жана ал сени алат
сиздин өзгөчө аралыңызга

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
Капитан Джек болот
бүгүн кечинде сага жардам берем

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
Бир аз түртүп
жана сиз жылмайасыз

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Куп, кандай сюрприз.

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
Салам, Сэм. Убакыт үчүн кечиресиз,
бирок мага жакшылык керек.

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
Мен абдан кызыгам.

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
Кимдир бирөө болсо көрө аласызбы
Алиге квартира ижарага бердиңиз беле?

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
Ал жакшыбы?

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
Билбейм.

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
Атам кетти
бир аз акча,

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
бирок ал кантип бурулганды билбейт
айына 3 миңден ашык.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
Базар кичинекей.
Кел аны табалы.

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
Рахмат.

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
Эч нерсе эмес.

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
Сен сүйкүмдүү экенсиң
ал жөнүндө абдан тынчсыздануу.

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
Балким бир күнү ал ошону табат.

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
Мен сызык бар экенин үйрөнүп жатам
тынчсыздануу менен муунтуу ортосундагы майда сызык.

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
Эми ал жөнүндө сөздү баштайлыбы?

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
Албетте, жок.

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Кутман кеч, Куп.

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- Салам.
- Салам.

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
- Дагы бир жолу куттуктайм.
- Сени көргөнүмө кубанычтамын.

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- Рахмат.
- Сен үчүн.

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
- Мен "белек жок" дедим.
- Эч ким ишенген жок.

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
Бирок мен алгым келет
жаңсоо үчүн кредит.

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
Мунун баары сеники.

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
Ал келет. Биз оюн ойноп жатабыз.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
Жарайт.

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
макул. Акыры ким келгенин карачы.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
Эй!

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
- Салам. Кандайсыз?
- Ал менин жеңем.

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
Макул, көңүл буруңуз.
Баланын көкүрөгү же эшек?

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
Мен ал эмеректерди тааныйт элем
каалаган жерде. ЖАНА.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
Мен ага мага тийүүгө уруксат бердим
Мираваль эс алуу жайында.

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Кичинекей эмчекти баалабаңыз.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
Айрыкча биздин куракта.
Гравитация баарыбызга келет.

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
Мен анын кандай экенин эч качан биле албайм
бюстгалтер кийүүнүн кереги жок.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
Эч ким өкүнбөйт.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
Экөөнү көргөнүм абдан жакшы
кайра жакшы мамиледе.

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
Алар кандай абалда экенин билишпейт
ыңгайсыз болду.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
Жумуртканын кабыгынын үстүндө жүрүү чарчачу.

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
Сен жалгыз эмессиң, Суз.
Мага да кыйын болду.

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
Макул, балдар, көңүл бургула.

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
Күтө тур, жок. Мен буга чейин туура түшүндүм.

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
- Ооба?
- Ооба.

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
Эмчектердин мейкиндиги бар
жогору жана төмөн.

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- Бул сызык.
- Картаны тескери буруңуз.

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
Салам.

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
Салам. Көңүл ачып жатасыңбы?

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
Мен бул үчүн карып калгандай сезилет.

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
Эмне шылтоосуң бар?

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- Эмне?
- Сиз бир аз абайсыз окшойт.

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
Кечир.

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Бул жөн гана…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
Бул Тори менен татаал болду.

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
Ооба билем.

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
Бирок ушунчабы?

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Ооба. мен
жазуу кыйын.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- Психикалык башаламандык. Кечиресиз.
- Рахмат.

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
Бирок мен кылам
гормон алмаштыруучу терапия.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
Wonder. Абдан жакшы.

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
- Грейс, бул жакка кайтып кел. Бизге сен керексиң.
- Кечиресиз.

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
Мага жакында түшкү тамактаналы
мас экениңди көрө билүү.

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Жөн эле күнүн айт.

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
Ошентип, алар эмне кылышат
көзөмөлсүз.

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
Сиз жамбашыңыздын сүрөттөрүн карайсызбы?

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
- Сагындым.
- Сиз катышкыңыз келеби?

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
Ушунчалык көп жооптор ойго келди.

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
- Сен.
- Салам?

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
Кет.

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
Барни менен ичип,
же анын баарын ичет.

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
Ооба, айым.

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
Барни, сен баары бир жетесиң...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
Блин.

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
Сиз бузуктук жөнүндө айтып жатасызбы?

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
"Бүткүлө" деп айткым келди.

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
Бирок, эгер сиз көбүрөөк библиялык болгуңуз келсе ...

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
Грейс экөөңөр ажырашып кетсеңерчи?

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
Сиз андан кичүүсүн жолуктура аласыз
ким бала каалайт.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
Алар процессти артка кайтара алышат.

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
Грейс мени эчак эле өлтүрмөк
бул вариант болуп калышы үчүн.

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
Спермасым деп ойлогонду жакшы көрөм
Бул өзөктүк арсенал.

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
Мен аны колдонбойм, бирок алгым келет.

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
А сен, Ник? Сиз дагы эле оюндасызбы?

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
Жок. Мен дароо вазэктомия жасагам
менин биринчи жаңылануум.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
Жетекчилер кыялданышат
мурастын.

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
Ой.

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
Врач айтты
Мен жөнөтө алам деп

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
эки жуманын ичинде.

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
Жакында эмес.

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
Сен менин кайын атамды эстейсиң.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- Ал эч качан жылмайабы?
- Бул жылмаюу болду.

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- Эй! Бар, ооба.
- Барни.

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
Болгондо ичиш керек
ооруну басаңдатуучу дарыларды кабыл алуу?

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Так.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
Менин сумкам үчүн муз көрүп жатасыңбы?

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
Чыныгы нерсе жетишсиз, жок

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
Ойлонгон жакшы
тез бир нерсеге

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
Күйөсүң, күйөсүң,
күйгүзүү ал фититка чейин күйөт

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
барракуда барракуда

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
рахмат.

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
ГРЕЙСтин БАЛА ДУШУ КАРАОКЕ

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
Кол чаап алалы!

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
ЖАНА!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
Сулуулук. Мен бирөөнү кабыл алам.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
Дал ушул.

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
Барабыз.

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- Салам.
- Салам.

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
Эң улуу сүйүүдөн да жогору
Дүйнө буга чейин билген

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
Бул сүйүү
мен сага гана берем

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
Жөнөкөй сөздөргө караганда
Мен айтканга аракет кылам

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
Аша ырдай алат.

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
Мен сени сүйүш үчүн гана жашайм
Күн сайын көбүрөөк

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
Сиз билгенден көбүрөөк

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
Менин колдорум
алар сени чындап кучактагысы келет

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
Менин жашоом сеники болот

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
Басуу, уктоо,
күлүп, ыйлап

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
болуп көрбөгөндөй

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
Буриандан кабар келди
Эш менен келишим жөнүндө?

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
Алар дагы эле анализдеп жатышат.

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
Неге? Күмөндөр бар
сиздин шектенүүлөрүңүз жөнүндө?

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
Эмне эмес.

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
Ага кара. Бул кичинекей күчүк окшойт.
Ушунчалык жаманбы?

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Мен мурда эч качан жашабаганымды билем

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
Ошондо менин жүрөгүм абдан ишенимдүү
башка эч ким сени сүйө албайт деп

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
Мага сенин ичимдик керек.

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
Аны сакта.

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
Сага абдан жакын.

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
Бул сүйүү
мен сага гана берем

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
Сөздөн ашык…

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
Эмнеге күлүп жатасың?

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
айтууга аракет кылам
Мен сени көбүрөөк сүйүш үчүн гана жашайм

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
Мен чачтуумун деп ойло.

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
Сиз билгенден көбүрөөк
Менин колдорум чындап сени кучактап келет

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
Жашоом сеники болот Басуу,
уктоо, күлүп, ыйлап

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
Мурдагыдан да көп,
көп убакыт

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
Бирок сен түбөлүк меники болосуң

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
Мен мурда эч качан жашабаганымды билем
Ошондо менин жүрөгүм абдан ишенимдүү

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
Башка эч ким жок деп

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
Мен сени көбүрөөк сүйө алмакмын

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
рахмат.

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
Эй. Кайда... Ал кетип калды.

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
Coop. Жаңы эле келдиңизби?

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
- Сен жиндисиңби?
- Эмне?

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
Балдарым ошол жерде болчу.

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
- Сеники эмне?
- Жаман болуп кетти.

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
- Бул эмне кеп?
- Токто.

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
- Уккула...
- Мени коё бер, жигит.

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
Эмне болгонун билбейм,
бирок акырыныраак сүйлө.

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
Бул жакка кел.

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
Бул эмнеси?
Не болду?

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
- Билбейм деп ойлобо.
- Билбеймби, билбейм. Конкреттүү болуңуз.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
Алар менин өмүрүмдү коркутушту.

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?
- Балдар!

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
Алар мени уурдап кетишти. Алар коюшту
мага кара сумка. Мени байлап кой!

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
Эмне болгонун билбейм,
бирок ант берем, бул мен эмесмин.

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
Бирок биз такташыбыз керек.
Алар эмне дешти?

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
- Так эсимде жок.
- Ушундайбы?

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
Качан сен баш аламан болуп калат
шок болот жана ала качат.

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
- Макул, бирок менин акчам тууралуу сүйлөшүштүбү?
- Ооба!

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
Алар сага бир нерсе кылууну айтыштыбы?

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
- Карап кала жаздадым.
- Макул, ук.

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
Биз бул жерде ал жөнүндө сүйлөшпөйбүз.

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
Сен менин ишенгим келет
сен билбейсиңби?

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
Башкарып жатат
Менден 400 млн.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Эмне үчүн мен сага бир нерсе кылмак элем?
Мага айта турган бир нерсең барбы?

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
Эмне? Жок. Эмне?

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
Мен айткандай,
Мен мунун бирин да кылган эмесмин.

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
А сенин жигиттериңби?

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
- Балдарымбы?
- Ооба.

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
Менде ондай жигиттер жок.

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
Сиздин жигитиңиз ДеМил жөнүндө эмне айтууга болот?

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
Ал бандит эмес, юрист.
Мен андай кылбайт элем.

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
Бул тууралуу ишенесизби?

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
Мен ишенем.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
Бирок мен убада берем
Мен андай эмесмин.

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
Сиз жарманкеге барасыз
Скарбородон?

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
Петрушка, шалфей

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
Розмари жана тимьян

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
Sam. Салам.

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
Салам Ashe.

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
– Саламатсызбы, Эше?
Эмнеге мага ушундай мамиле кылып жатасың?

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
Качан алынган
сенин акыркы серенадаңбы?

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
- Сыйлык каалайсызбы?
- Мен мүмкүнчүлүк каалайм.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
- Аш.
- Уккула. Мен адаштым.

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
Мен чындап эле. Кечиресиз.
Мен сенин чегиңди сыйлабадым.

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
Бул факт. Бирок, карачы, мен муну пландаштыргам
дүйшөмбү үчүн романтикалык кечки тамак

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
берилгендигимди көрсөтүү үчүн
муну баштоо үчүн.

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
Мен убакыт керек дедим.

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
Жана анын жообу кылмак болду
дагы бир улуу романтикалык ишарат.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
Ар кимдин алдында
биз билебиз.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
Сизде уникалдуу көрүнүш бар
эң жаман жол менен жакшы нерсе.

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
- Менде бар?
- Ал эмне?

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
Сабыр деген
коркоктордун пропагандасы.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
Бул, чынында эле, улуу ураан.

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
Анан дагы эч нерсени өзгөртпөйт.

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
- Мени аралаштыруудан коркпо.
- Мен кеткем.

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
Маселе ошондо
Сиз аралашкандан кийин башкарууну жоготосуз.

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
Ырдап, пландап жатат
ашыкча кечки тамактар.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
Бул сонун. Мен андай эмес деп ойлойм
бизди түшүнүү.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
Ash!

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
Мага жөн гана керек
бир аз убакыт.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
Макул, убакыт.

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
- Убакыт.
- Убакыт.

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
- Ошол.
- Мен түшүндүм.

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
Жарайт.

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- Сага канча убакыт керек?
- Менин Кудайым.

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
Билесиңби, Сэм?

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
Сиз бир аз көрсөтүүгө аракет кыла аласызбы
мезгил-мезгили менен ыраазычылык билдирүү.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
Ал кандай?

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
Мен сизди чакырдым
ал коомдук пес оорулуу болгондо.

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
Мен сени ошол абалдан чыгардым.

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
Мен ага татыктуу болдум деп ойлойм
сенин ырайымыңа түш.

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
Андыктан артка кайт
ким жеңил болсо да.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
Мен муну айткым келген жок.

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
Салам, Сэм.

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
Рахмат, балдар.

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
Бок болду.

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Баары жайындабы, чоң жигит?

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
ЖАНА. Мен бир нерсе кылдым окшойт
муну артка кайтаруу мүмкүн эмес.

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
Кандайдыр бир кеңешиңиз барбы, Куп?
Алар бир топко чейин чогуу турушту.

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
Сиз менин кеңешимди каалабайсыз деп ойлойм,
нерселердин кандай аяктаганы берилген.

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
Ал өз оюн өзгөртөт
мен сага орун бергенде.

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
Кеп, кечки тамак болот
Дүйшөмбү күнү менин үйүмдө болбогон нерсе,

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
Сиз аны жокко чыгара албайсыз.

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
Делила Мелдин үйүнө барат
Келгиле, балдар түнү болсун.

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
Ошол эле учурда,
Мен мас боло берем

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
а мен эшегимди ырдайм.

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
Бул план. Мен сени коштоп жүрөм.

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
Эй.

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
Эш менен эмне болду?
Ал чыңалып бараткандай.

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
Ашыкча сүйлөбө,
бирок мени уурдап кетишти.

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
Күтө тур, эмне?

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- Мени фургонго ыргытышты...
- Сен...

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
...баштык, баары бар болчу.

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Алар жөн гана мени коркуткусу келген.

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
Эй жигиттер?

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
Ал жок деди.

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
А сен ага ишенесиңби?

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
Билбейм.

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
- Анда мен анын үйүнө барбайт деп ойлойм.
- Мен эмес.

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
Биз болот.

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
Жаткан жери жайлуу болсун, саякатчы.

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- Рахмат.
- Эч нерсе эмес.

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
дагы бир жолу рахмат
Тори үйгө алып кеткени үчүн.

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
Мен ага ал өзүнө келип, түшүнөт дедим
Кайсы ата-эне ага көбүрөөк муктаж?

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
Эй.

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
Өсүп жаткан тизмеге кошуу
менин ата катары каталарым жөнүндө.

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
Курмандык? Сенденби?

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
- Блин.
- Салкын.

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
Модерация? Сенденби?

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
Эмне үчүн бул жерге жашындың?

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
Мен кетишим керек болчу
бардык көрүнүштөрдөн.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
макул.

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
Мен сени сүйлөп жатканыңды көрдүм
Саманта менен ылдыйдабы?

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
Ал мени чарчады.

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- Абдан жакшы.
- Жакшы болду.

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
Бирок мен сага бир нерсени айтам.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
Ошол Эш
ал үчүн өтө көп.

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
Ооба, менин оюмча, баары бирдей.

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
Ал тургай, баарын билип турат
алардын ортосунда туура эмес, мен аны кызганам.

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
Сэмгеби? Олуттуубу?

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
Анын артынан чуркагандай.
кумарлануу.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
Мен түшүндүм деп ойлойм
бул толугу менен мүмкүн

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
эч ким кайра эч качан
сен мени ошондой каалайсың.

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
мен ойлодум
Мен курман болдум.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
- Сен күлкүлүү болуп жатасың.
- Ооба?

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
Ооба. Эмнеге билесизби?

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
Эмнеге бул жерде эркек жок
ошол көйнөктө сени ким байкабады.

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- Олуттуубу?
- Ооба. Мен байкадым.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Олуттуубу?

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
Ооба.

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
Кудайым-ай.

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
Менин Кудайым.

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
Ушул жол менен кетели.

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
Жарайт.

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
Ал жакка бар.

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
Оо менин...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
Макул, бул... Сиз муну билесизби?

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- Жок.
- Кеттик. кеттик.

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- Мен…
- Ооба, сен... мен барам...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
Coop.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
Эй.

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
Бул сонун көйнөк.

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
- Аларды өтүп кеттиңби? Ушинтип элеби?
- Андай.

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
Алар башын көтөргөн да жок.
Алар күрөштү токтотушкан жок.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
Кудайым, алар бири-бирин жек көрүшөт.

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
Кудай сени карап турган.

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
ЖАНА. Мен сени элестеткен эмесмин
Кудайга ишенген.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
Каалаганыңды чакыр.

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
Дин, руханият,
көрүнүшү, витаминдер.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
Баарыбызга бир нерсе керек,
анткени, болбосо...

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
Болбосо эмне?

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
Сиз артта каласыз
күрөөканадан

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
уурдагандан кийин
досунан карта.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
1967-ЖЫЛ

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"Том Сивер."

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
Бул убакытты талап кылат
аныктыгын текшерүү үчүн бир аз.

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
көп бар
базарда жасалма.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
Мага ошондой болушу керек
мүмкүн болушунча тез.

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
макул. Бул сиздин көйгөйүңүз окшойт.

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
Бизнеске ээ болуу кандай болорун элестеттиңиз беле?
Кээде кайсы жерден жакшы кабар айтмак элеңиз?

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
Эмне үчүн жок жерден шашылыш?

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
Мен Уолл-стритке кайтып келдим деп ойлогом,
башка адамдардын пенсиясы менен ойноо.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
Биз сени араң эле көргөнбүз.

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
Мен сиздин кеңешиңизди аткарууга аракет кылдым
шантажга байланыштуу,

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
бирок мен сумка менен фургонго түшүп калдым
башына кара, ошондуктан...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- Бирок бул жерде.
- Эмне дегиңиз келип жатат?

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- Кимдир бирөө сени коркуткусу келген.
- Жана иштеди. мен коркуп жатам.

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
Алар сени өлтүргүсү келсе,
алар сени өлтүрүшмөк.

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
- Мен тынч болушум керек беле?
- Ук, Куп.

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
Жалгыз коркунуч сени
аларга азыр билдирет,

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
бир нерсе кылганга чейин.

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
Сиз ээрчиген учурдан тартып
алдыда, сен кол тийбес болосуң.

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
Бул учур.

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
Балким, кайра болбойт.

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
Башкаруу, Куп.

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
Сени кол тийбес кылам.

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Болбосо,

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
сенин ээлериң болот.

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
Ал ишенеби?

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
Дээрлик баары.

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
Мен жашоомду кое албайм
"дээрлик бардыгында".

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
Сенде эмне бар деп ойлойсуң
ушунча убакыт бүттү?

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
ПАОН - БИРЖА - АЛТЫН
КҮМҮШ - ТЫЙЫНДАР

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
Мына, Рокко.
Мага тез жардам бере аласызбы?

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
Эй! Сен бок.
Мени менен эмне каалайсың?

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
сеники эмне?
Мен түшкү тыныгуудам.

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- Кечиресиз. Мен сени башка бирөө деп ойлогом.
- Урушкуңуз келеби?

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
Бул күнөөсүз ката болду, макулбу?

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
Ал жерден кетсең,
ал бир жыл отуруп сийип кетет.

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
- Түшүндүңбү?
- Мен түшүндүм.

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
Бул үчүн кечиресиз.

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
- Жакшы. Кечиргенден көрө коопсузураак.
- Муну алсам болобу?

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
Ал алат.

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
Эллен! Бул карышуу!

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
Эллен!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
Бул мага жардам берет!

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
ТРИПЛ ДУБЛ

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
Мен жинди эмесмин. Мен жөн гана ойлойм
бул айыпка тартылышы керек

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
келген команда колдонот
ак форма. Ал не?

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- Айтканды жаман көрөм, бирок туура айтат.
- Жакшы.

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
Эгерде мен Никсти көрмөкчү болсом

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
жана алар эң атактуу аренада
дүйнөнүн, мен аларды ак түстө көргүм келет ...

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
Суроо өтө эле көпбү?

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
Ал эми үйдөн алыс ойноп,
бул бирикмелер ...

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
- Блин, Елена.
- Абайла, Куп.

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
Бул сиздин белиңизди оорутуп коюшу мүмкүн.

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
- Мага картанын жарымы керек.

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
Чалуу керек эле.

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
мен чалдым.
Анан мен бир нече билдирүү жөнөттүм.

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
Бул чын болсо керек. кечирүү.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
- Эмнеге шылтоо кыла тургандай болуп жатасың?
- Картага бир аз убакыт талап кылынат.

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
- Сен тамашалап жатасың.
- Бул өзгөчө нерсе.

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- Менин байланышым аутентификацияланышы керек.
- Сиздин байланышыңыз карталарды сатканын көргөн жокмун

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
биз пландаштыруудан мурун?
Биз дагы бир нерсе алсак болмок.

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
Мен бул жөнүндө ойлогон эмесмин.

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
Эч качан ойлобойсуң, Куп.

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
Катуу. Жарайт.

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
Келгиле акчаны алалы.
Бул сонунбу?

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
сыра келеби?

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- Мен кетишим керек.
- Күтө тур. Кел, кал.

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
сеники эмне?

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
Эмне? Эч нерсе.

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
Мүмкүн деп ойлодум
бул жерде калгысы келген.

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
- Калгым келет деп ойлодуңбу?
- Эмне?

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
Агам үч жума мурун жоголуп кеткен.
А сен менин кандай экенимди билгиң да келген жок.

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
Менин билишимче, анын кылганы болгон
досуңуз менин акчамды тоңдурсун

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
мени кайра-кайра кетирди
биз үчүн кызмат кылган кезде.

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
Мага керектүү кызматтар. Бирок
Сен мени калгым келет деп ойлодуң.

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
- Елена...
- Блять сени.

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
- Эй.
- Жок.

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
Ушунчалык жалгыз болсоң,
Эмне үчүн бул боюнча бир нерсе кылбайсың?

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
сүйрөгөндүн ордуна
баары сени мененби?

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
Бэйли Рассел,
Кантип жардам бере алам?

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
Албетте, мен сени өткөрүп берем.

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Ооба мырза.

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
Салам, Куп.

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
- Эмне кылганы келдиң?
- Эмне кылбайсың.

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
Сен Джек менен сүйлөшө албайсың.
Сиз карьераңызды өлтүрөсүз.

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
Ошентип, сиз шектенбесек болот.

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
Эй дос.

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
Ыйык бок.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
Каргыш, мен сени менен сүйлөшкөн сайын
Бул мага 500 миллион турат.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
Карачы, мен сени менен аралашайын деген эмесмин.

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- Мыкты. Маселе чечилди.
- Бул бизге эч кандай чыгым талап кылбайт.

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
- Кантип?
- Инвестицияны сактап калабыз.

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
- Мыйзамсыз инвестициябы?
- Бир аз мыйзамсыз.

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
Бул сиздин коргонууңуз болобу?

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
– Душман менен келишим түздүңүз беле?
– Бир аз, урматтуу.

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
Администрациянын айтымында, душман
ээнбаштык менен белгилүү.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
Колубуздан келсе ошол болот
ишеним Coop.

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
- Алар болот.
- Эң башкысы,

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
Баары акча экенине ишенесизби
Биз башкарган нерсе мыйзамдуубу?

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
Же биз билип алышыбызды каалайсызбы?
бул жерге салынган ар бир доллар?

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
Себеби ал көз жаш менен аяктамак
жана маржа тууралоолору.

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
Масштабдагы баш тамгалар
табиятынан бузулган.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
Бул Бейли Расселдин милдети
моралдык арбитр бол

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
деп аныктайт
Коррупция качан кабыл алынат?

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
Бул сонун аргумент.

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
А сиздин убактыңыз бар окшойт
ал жөнүндө ойлонуу.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
Куп OFAC маселесин айтты,

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
- бирок таппадым...
- Менимче, биз...

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
- Сүйлөшсөм болобу?
- Мен сенин жумушуңду сактап калгым келет.

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
Мага мунун кереги жок.

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- Ал жумуштан бошотулду.
- Джек.

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
Эмне?

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
Сиз муну канча убакыттан бери билесиз?

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
Бир күн, бир жума?

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
Биз компенсация төлөйбүз.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
Go. Азыр.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
Бул менин күнөөм болчу, Джек.

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
Мен сени жумуштан кетире албайм, туурабы, Куп?

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
Бул ага жакшы болот.
Ал абдан жакшы.

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
Жөн гана жакшысы керек
согуш изи.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
Жана ал эч нерсе кылбастан, жакшы болот
сенин көлөкөңдүн астында.

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
- Анан ошол?
- Эмне?

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
Сиз жакшыраак күрөшүп жатасыз
мен күткөндөн да.

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
ЖАНА.
Мен дагы сиздей таң калдым.

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
Убакыт болгон
Кайда сени өрттөмөкмүн

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
жана бардык каражаттарды берет,
Пекинден бул жерге чейин силерден качышты.

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
Анан эми?

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
Мен убара болбойм.

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
Рак кайтып келди.

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
Ооба, алар аны простата безимден табышты.

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
Ал жапайы оттой жайылып кетти.

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
Кечиресиз, Джек.

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
Ооба, мен да сезип жатам.

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
Бирок мен муну айта алам
Бул көп нерселер жөнүндө ойлонууга түрткү берет.

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
Айрыкча уруштарда
алар менен күрөшүүгө татыктуу.

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
Мына, биз эмне кылабыз.
Биз акчаны кайтарып беребиз.

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
Мен баарын ички иштер менен чечем.

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
Эч ким чыкпады
Сиз бул жерден билесиз.

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- Мен татыктуу болгонумдан да көп.
- Мен муну сен үчүн кылып жаткан жокмун.

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
Эмне эмес. Балким мен.

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
Блин, Джек. Билесиңби...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
макул. Эй, Куп.

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
Мен сиз кардар менен иш алып бара жатканыңызды элестетип жатам
абдан коркунучтуу жана нааразы.

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
Даярсыңбы?

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
- Билбейм.
- Кардарыңды унут.

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Крикет Берч
Ал сенин башыңды жулуп салгысы келет.

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
Тешикти кантип жабасың?

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
Дайыма кылганымды кылып жатам.

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
400 миллионду өзүм табам.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
Бул мага жакшылык кылат.

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
Мага бир себеп бер
ойгонуу жана күрөшүүнү улантуу.

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
Мен чындап кечирим сурайм, Джек.

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
Мен, балким, татыктуумун.

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
мен болгон эмес
акча жөнүндө сөз.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
Мен да.

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
Келгиле, ушундай күндөрдүн биринде сквош ойнойлу.

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
ЖАНА.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
Liv терс таасири болгон жана мен сездим
бул жөнүндө жаман, бирок бир чекитке чейин.

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
Мен ага каармандын ролун ойноого мүмкүнчүлүк бердим,
бирок ал бактысын сынап көргүсү келди.

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
Ал жакшы болмок да,
Дагы ким экен деп ойлоп жаттым

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
кесепеттерге дуушар болмок
менин иш-аракеттерим үчүн.

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
Бирок өзүмдү жеңил сездим
Бэйли Расселден чыгып жатканда.

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
Лу туура болсо,
Мен колумдан келгенди кылдым.

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
Аны убакыт көрсөтөт
туура кылган болсом,

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
бирок ошол учурда, жок дегенде
Жөн эле көрүүчүнү токтоттум

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
менин жашоомдон.

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
Эй.

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
Салам.

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
Салам, бул майрам
мен билбейм же...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
Балким.
Залкиндер ишти жокко чыгарышты.

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
Түшүңүз бүттү.

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
Бул сюрприз болду,
бирок алар мага төлөшү керек.

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
Ал эми кызматкерлерим бактылуу

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
анткени алар мындан ары иштешпейт
ошол аял менен. Ал кыйын болчу.

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
Эй. Мен сени ойлодум
Мен буга ыраазы болмокмун.

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
Жок, ооба. мен…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
мен...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
Мен баары үчүн кечирим сурайм
ошол нерсе үйдүн кире беришиндеги.

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
Мен аны сенден чыгардым
сеники эмес көйгөйлөр.

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
ЖАНА?

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
Кандай көйгөйлөр?

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
Мейли, көрөлү.

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
Мен ажыраштым. Ошол жерде менин мурунку
киши өлтүргөндүгү үчүн камакка алынган.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
Кол салганым үчүн мени жумуштан кетиришти
менин досум кафеде.

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
Кызым университетке барбайт.
Мен бат эле карып баратам,

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
жана мен ушунчалык катуу каардандым
Мен коом үчүн коркунучтуу болуп баратам.

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
Кимдир бирөө мени камаш керек
толтурулган клеткада.

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
Демек, сиз бойдоксузбу?

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
Кудайым-ай.

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
Ошентип, мен…

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- Айтчы.
- Жок, мен... мен...

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
Менин денем барбы билбейм
дагы эле иштейт.

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
Балким, мен бир аз убакыт алат.

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
Сабырдуулук менен,

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
баары

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
бул мүмкүн.

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
Салам.

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
Сиз толкунданып жатасыз.

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
Мен?

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
Анткени мен бактылуумун
кайра келгениң үчүн.

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
Мен Мигель менен тааныштым.

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
Эрте келдиңби?

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- Жарым күндүк. ЖАНА.
- Менин Кудайым.

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- Ал сонун көрүнөт.
- Менин Кудайым.

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
Бул узартуу же чач
Ал чын эле ушундайбы?

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
Тори Купер.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
Бирок мен, билесиңби?

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
Кайтып келгениңе кубанычтамын,
ал тургай өзүмдү кыйнап.

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
Мен билем, апа.

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
Ошентип, көрөбүз
кайра бул Мигел?

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
Мен жаш балдарды жактырам деп ойлойм.

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
макул. Туура.

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- Салам.
- Салам.

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
Ошентип,
муну кылуу канчалык жаман болот?

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
Келгиле, билип алалы.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
Тигил же бул жол менен,
бүгүн бүтөт.

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
Бул тууралуу кененирээк айтып беришиңиз керек.

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
Мен Джекке акчанын келип чыгышын айттым.

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
- Кооп, биз кире албайбыз.
- Федерациялар менен сүйлөшпөйт.

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
Ал жөн эле кайтарып берем деп жатат.

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
макулбу? Жана аны тапканда гана жасайт
тартыштыгын жабуу үчүн дагы 400 млн.

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
Анан аны качан кайтаруу керек?

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
Анан Эшке табыш керек болот
менсиз инвестициялоо үчүн дагы бир жер.

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
Анан алар уурдап кетиши мүмкүн
экөөбүз тең, туурабы?

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
Андай деп ойлобойм. мен…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
Кандайдыр бир сооротуу болсо, менимче ал
чын жүрөктөн айткан, ал муну кылган эмес.

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
Кеткиңиз келеби?

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
Бул менин баш аламандыгым.

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
Сиз калышыңыз керек эмес.

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
Мен сиздин бизнес менеджериңизмин.

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
Бизнеске кам көрөлү.

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- Ал чынбы?
- Жок.

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
Төрт жигит сүйлөшөт.

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
Баары абдан жакшы.

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
Биз жакшы болобуз.

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
Эмне?

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
Башка убактарды ойлодум
сен муну айттың.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
Бир күнү мен туура болом.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
Мырзалар, өз убагында.

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
- Ошол!
- Сен толкундандың.

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
- Бакыт бул тандоо.
- Эй.

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- Ой жүгүртүү.
- Так.

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
Сүйлөш. Тамак бөлмөдө
кечки тамактан. тамак жаса.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
Мени бөлмөдө тосуп ал.

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
Кел жейли.

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
Ал эми кызматкерлер?

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
Ал баарын үйлөрүнө жөнөттү.

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
Мен ошондой болушун кааладым
бүгүн түнү бизде.

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
Ал жинди.

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
Ал абдан бактылуу көрүнөт.

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
Кокаинден жаңы эле которулдум
кетамин менен, ошондуктан ...

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
Даяр болгула, балдар.
Иштер жинди болуп баратат.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
Ал жерде. Каалайсызбы?

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
Ийне жакпаса менде чаң бар.
Алар эмне жетишпей жатканын билишпейт.

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
Жок дегенде иче турган нерсең бар.

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
- Ичкеним жакшы.
- Болду, адам.

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
Ошентип, бул Сэм менен болгон нерсе ...

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
Блять бул Сэм. Менин Кудайым.

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
Бул кайдан келген дагы бар.

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
Бирок жакшы достор маанилүү.

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
Мен ошол Вестмонт айылынан корктум
бул клише коом болмок

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
баары кайда
бири-бирин карап,

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
кимде эң чоң үй, машина бар экенин көрүңүз
кымбатыраак, эң жакшы зер буюмдары.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
Эгер ошондой болсо, сиз утуп алдыңыз.

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
Мойнума алам, мага баары бир
эгерде мен айырмаланып турсам.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
Бирок мен айтышым керек
сен жакшы адамдар экенсиң.

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
Алар Делила экөөбүздү топко тосуп алышты
ачык кол менен сени.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
Билем, көп убакыт өткөн жок,

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
бирок мен сыймык сезем
аларды дос деп айтууга.

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
Достукта жана бизнесте бириккен.

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
Оомийин.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
Бул мага керек экенин эскертти
сага эскертүү.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
Юристтер керек
Каржыны менин банкыма жөнөт.

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
Биз аныкташыбыз керек
кредиттик линия

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
ошондуктан биз агымды түзө баштай алабыз
кеңейтүү командасы үчүн накталай акча.

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
Ошентип, мага керек
бул акчаны адалдоо

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
кимдер
компанияны айланып өтүү.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
Кандай акча?

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
Мен соттобойм. Эмне
досторунун ортосунда акча адалдоо?

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
Биз бардыгыбыз муну жасадык.

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
Мен эмес.
Ал эмне жөнүндө айтып жатат?

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
Кечиресиз. Мен ойлодум...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
Ал билген эмес беле?

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- Бок.
- Мына, бул жөн эле түшүнбөстүк.

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
Анда эмнеге түшүндүрбөйсүз?

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
Ооба, 600 миң мыйзамсыз акча
сизге байланышкан компанияларды тартуу

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- Түшүнбөстүк болгон жок.
- Барни, сүйлө.

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
Күтө тур.
Эгер сен муну Ник үчүн кылбасаң,

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
Муну ким үчүн кылды?

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
Унчукпа, Эше.

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
Coop! Күтө тур, бул эмне?
Экөөңөрбү?

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
Алар акчаны адалдашты
менин спорт залымдабы?

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
Бул жөн гана кагаз иштери болчу, Ник. Жарайт?

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
Биз аз болуп жаттык. Кооп каалаган
байкалбастан акча жасоо.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
Транзакция.
Бир таш менен эки канаттуу.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
Барни мага салык жагынан жардам бергиси келген
Мен Бэйли Расселден кеткенден кийин.

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
Эмне үчүн алар сурашкан жок?
Алар керек болсо жардам бермекмин.

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
Мен айткан жокмун
анткени ал тез эле.

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
Күтө тур.

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
Ошон үчүн мен каалаган жокмун
Мен Ашаны тартуу үчүнбү?

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
Жок, бул өзүнчө нерсе.

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
Бул мага чоң экспансияны талап кылат
жөн гана өзүңүздү коргоо үчүнбү?

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
Эмне, Барни!

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
Бок.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- Бок. Менин Кудайым.
- Бул жакшы болгон жок, балдар.

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Эй. Бул жерде баарыбыз доспуз.
Бул эмне?

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
- Тынчтанып алалы.
- Брат.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Келгиле, чогуу көп акча табалы.

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
Дал ушул.

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
жок.

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
Биз болбойт, жок.

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
Ушул жерден токтойбуз.

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
Эмне…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
- Эмне дегениң?
- Ушуга убакыт келдиби, Куп?

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
Алар сенин акчаңды кайтарып беришет. Билесиңби
ал сеники жана ал OFAC тизмесинде экенин.

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
А сен муну кайдан билесиң?

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
Анткени мен аларга айттым.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
Ыйык бок.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
Сен аянычтуу кичинекей адам.

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
Мен сени кайра каржы дүйнөсүнө барууга мажбур кылдым
сары кирпич жолдо.

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
А сен адашып кеттиңби?

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
- Бар, аны чеч, Куп.
- Мен жасай албайм.

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
Ошондуктан бул үчүн рахмат.

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
- Мен кетем.
- Жок. Эй.

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
Эй. Сен муну оңдойсуң, Куп!

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
Жол болот!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
Сен мени менен аралаша алам деп ойлойсуңбу? мен билем
сен жана сенин үй-бүлө жашаган жерде.

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
- Эмне дедиң?
- Бул жерде эрежелер бар деп ойлойсузбу?

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
Ойгон! Сен менин ырыскым менен алпурушсаң,
кесепеттери болот.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
Бул олуттуу? Ал аны бузуп жатат.

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
Мен сени өлтүрөм.

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
- Сен мени түшүнөсүңбү?
- Жок, Куп!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
- Мен сени өлтүрөм.
- Жок!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
Менин үй-бүлөмдү коркутасыңбы?

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
- Канчыктын баласы.
- Сен мени өлтүрөсүңбү?

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
- Сен мени өлтүрөсүңбү?
- Сураныч, Куп.

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
- Ал жакка бар.
- Эй!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- Эй!
- Мылтыкпы?

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
Мени өлтүр.

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
Сен мени өлтүрөм дедиң.
Мени өлтүр.

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
Сен ким менен чатакташканын билбейсиң.

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
Бул эмне, Эше?
Баарыбыз тынчтаналы.

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
- Мен тынчмын.
- Жарайт.

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
Мен тынчмын.

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
Артка кет, супер жылдыз.

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
Сиз муну каалабайсыз.

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
Бул жаман түн.
Сиз айткандай,

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- тынч алалы.
- Оозуңду жап.

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
Мен аны менин досум деп ойлогом.

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
- Чын эле ушундай деп ойлодуңбу?
- Бул жардам бербейт, Куп.

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
Ал менин үй-бүлөмдү коркутту.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
Каргыш!

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
Бок.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- Ал эмне?
- Алгыла, Ник!

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
Мылтык ал! курал!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
Ник.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
үчүн. Өтүнөмүн. Мени көздөбө.

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
Бок!

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
Блять сени!

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
Коркоктор!

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
Кудайым-ай!

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
Ал каза болду.

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
Субтитрлер: Рафаэль Магиолино

